むしろ平等でいる必要がない業界だからです。
そうやってあまり平等に拘るとおかしな方向にいっちゃいますよ。
今回は翼君が舞台で出演できる番組が限られただけで他に理由はないと思われます。