†晒しの楽園†

[ここに投稿][]
64 ギイ◆6bXjHR
実は西洋画家の名前をどう表現するかで深さが計れます。

その作品と作者をどう表現?名前をどう解釈して日本語的に表記するかで変わるのです。

ボッス?ボス?みたいにね。

基本はレゾネの和訳を基本にするべきなんだけど…

レゾネも最低限の基準だもんな。

解釈が自由が美術とか吠えるなら基準のレゾネを絶対にするのも同なんだろう?

好きな絵を好きでダメとかは違うもんな?
(docomo)




[返信][最新][]
[一覧に戻る]