「翔ちゃん」呼びって新規っぽい