ナナミと２主、王子とリオンじゃ比較にはならないと思います。前者は家族みたいなものだけど後者は身分が明らかに違うわけだから敬語なのは当然。敬語じゃない方が違和感ありますよね