>>32s
缶の話は、翼くんが「おかあさん！お姉ちゃんが缶でぶった！」と言ったら
お母さんから「どこを噛んでどこをぶったの？」って言われてお姉さんと爆笑して喧嘩が収まった
っていう話だったと思います。
傷は二歳の頃玄関から土間に落ちてついた傷だと雑誌で読んだ記憶があります。
遅レスですみません。