九死に一生てのはわかりやすく言うと手術が九割失敗するところを助かったという意味かな。だから九生に一死なら逆に九割助かるところで失敗するって意味だよね。でも一死に九生だとあんまり意味ないかも？