私もFRaU読みました。
確かに真相の全てではないでしょうが、当時の翼くんが各所で休止について謝っていたこと、ソロコンMCで「なんとなくではユニットに戻れない」と言った意味がわかった気がしました。
自分を曲げられず、何事も妥協できない性格の翼くんですから、タレントとしての個性を確率したと実感するまでは、タキツバとソロの両立はできなかったのでしょうね。
当時ことあるごとにタキツバ再開の要望をエイべに送っていましたが、もしかしたらある意味翼くんを苦しめていたのかもしれないと思うと胸が痛くなりました。