メニエールは完全に治る・治すというより「付き合っていく」病気です。
ある時期を境に完璧に大丈夫になる、というものではありません。
様子を見ながら活動していくことになると思います。
何が言いたいかというと、仕事復帰の時はそれだけ状態が良いと信じるしかない。逆を言えば「まだ無理をさせないで、休ませてあげるべき！」と言う事は必ずしもふさわしくないかもしれないのです。
ファン心理としてはもちろん翼くんの体が第一です。