気球は端から端まで行きますか？