トロッコで別方向に投げた時、あのタオル翼くんの顔めがけて叩きつけられる様に投げられたものだったのです。
それが下に落ちないで、トロッコのスタンド側の手摺に引っかかっていたので、投げた本人の回収を避けるために、逆に投げたのではないでしょうか？
また、滝沢君はもっとひどい事を…などという発言がありましたが、そもそも客席に向かって水鉄砲を撃つという演出は滝沢君がやり始めたことで、それに撃ち返すと言うお遊びと（これも褒められた事ではありませんが）、全くそういう演出を行っていない翼くんに、いきなり顔面に得体の知れないものを吹きかけるという行為は全く別物だと思います。