†晒しの楽園†
[ここに投稿][下]
52 難藻内容
端的にかつ的確に、されど行き過ぎず

確かさと程々さの両方を兼ね備えた柔軟性のあるものこそがスマート。
そうだとは思わんかね？


...能書き...
天気が悪くなってきたを崩れると表現することとグズついてきたと表現すること。
前者もスマートな表現、後者もスマートな表現。
この2つのスマートは微妙にニュアンスが違う。
バカンプ君がやってることは、この微妙な違いに目くじらを立てて普遍性を求めてる。
ノーノーノー。
それはスマートじゃないねぇ〜。
日本語は君が考えている以上に自由で活き活きとしている。
日本語の遊び心を知る
これをしっかりとジャポニカ学習帳にメモしておきなさい。
(SP)

[返信][最新][上]
[一覧に戻る]