翼くんはジャニーズに入った１３歳の頃親元を離れたと言う意味だと思います。
うちの父親も定年後（会社に残留できたが）叔母（父の妹）が面倒みている祖母を見るため早めに退社し、叔母宅へ週の半分交代で介護に通っていました。もう天国にいきましたが・・・
自分の両親は自分が面倒見るって気持ち大切ですよね。
翼くんの気持ちとっても立派だと思います。私もそうありたい。