車が錆びてボロボロなのを腐ってるって表現するのは車界隈では常識だな。車わからんやつに通じるかは知らんけど。