＞３９ｓ
メニュー画面のところで副音声　□ＯＮ　□ＯＦＦ　というのがでますのでそこで　選択してみてください。