ドラクエの場合、HPが無くなったら確実に『死』を意味します。
なぜならHPが切れた時、

〇〇（名前）はしんでしまった！

と表示されるからだ。