ちょっとネタ遅くなりましたが、三河弁を一つ…

「あんた、メタルギアやってるんだらぁ」
訳:君、メタルギアやってる？

になります。
皆さん「〜だらぁ」知ってました？