いくら貸したのかは分かりませんが素人同士の借用書に警察が動く効力はないと思いますよ。
本当に返して欲しければ第三者を挟むとか？
法テラスに相談しても良いかと思います。
具体的なアドバイスできずすみません。