出演されてる女優さんは松坂慶子さんで斎藤ではありませぬ。曲の雰囲気が怖いだけで日本語訳は

『今日は晴れてて気持ちがいい…』

と言う意味です

俺は４０手前のおっさんです。小学校の頃のＣＭで怪談好きの奴らが流行らした都市伝説です。今ねムービー拾いに行ってきます！待っててね