休止のことを翼のせいだけにする気はないですが、滝がソロCDを連発したから翼はソロ活動するしかなかった、って滝を責めるのは違うと思います。

それまで滝本人はソロでCD出す気はなくずっと「音楽活動は滝翼で」と言い続けてました。
革命の初演の制作発表の時に、その場でジャニー社長に「テーマ曲は滝沢がソロCD出します」って不意打ちで言われたんですよ。
WSで、滝が「今言われたんで…」とかなり戸惑っていたのを覚えてます。
社長に言われたら「ソロCDなんて聞いてないです！」とか言うわけにもいかないですよね。
その後ソロで3枚続いてしまったのは理由はわかりませんが、滝は休止の間もずっと、ユニのことも口にしてましたよ。