はい。実際にそう書いてあるのです。ですが、だから事実だとは私も信じられないので「らしい」としました。例えばその女の人は水面に現れたり、『初めは靄かと思った』『二百年も娘のままでいる』などの記述があります。確かに日記にしては変な感じで、矢印やカッコで注意書きのようなものがあったり、普通に読み進んでいくと時間の経過がわからなくなります。