69の楽しい逆翻訳

日本語を英語に、そこでさらに日本語に。その過程で生じる誤差…
それを楽しむスレです。
まずは挨拶を

｢こんにちは。ｼｯｸｽ=ﾅｲﾝです(*´ー`)ﾉｼ｣
↓逆翻訳↓
｢こんにちは。(彼・それ)らはシックス＝９です。┃(*　´ー｣ )┃ノシ┃｣

あしたのジョーの名ゼリフ
｢立て！立つんだジョー！｣
↓逆翻訳↓
｢それを建ててください！ジョーが立っています！｣

GTA VCの名ゼリフ
｢股間がきついぜ｣
↓逆翻訳↓
｢腿のスペースはひどいです｣

かごめかごめの名ゼリフ
｢後ろの正面だぁれ？｣
↓逆翻訳↓
｢後方のだぁれるの全部はそうすることができますか？｣

ジャンプ連載中の名マンガ
｢ですのーと｣
↓逆翻訳↓
｢ですのーで｣

うーん..よく分からないよ兄弟よ..

ここが神の国･･･いや神のｽﾚか。常人の思考を超えたこのｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝ、これぞ神の力か!

だめだ!!!!俺達凡人の能力をはるかに超えている!!!!

よくわからん 笑

私にはよくわかりません ﾀﾞﾌﾞﾘｭｰ

君たちは神の使者か？俺を辱めるために下界にきたのか？
逆翻訳とはソフトかなんかで日本語を英語に自動翻訳するときに、結果で出てきた英語を再び日本語になおして英文のおかしいとこをチェックするための機能。ってかこの野郎！もう朝じゃねぇか！

つまりこの↓サイトの和英翻訳を使ったときに出る面白い翻訳を書き込んでいこうと思ってここにきたのだ！
ってかも〇りをブックマークし忘れた！

(´ー`)

>>9
どんまい６９。このスレはサゲ進行でよろしいですか？


(ﾟ¬｡)や〜んなっちゃうのら〜

もう、どんどんageちゃっていいよ。晒したければ晒せばいいさ…

>>9のサイト見れない俺は負け組ですか？
ってか69機種変したんだね

俺も負け組…orz

私も負け組です…(-_-;)

見れた奴は神になれるよ。だって貼り間違えたもん 笑

>>12
69あげ(>-<#)笑

このスレが伸びない件について討論しますか？笑

とりあえず昨日のことより今日のことだ。そのようなものを検討する前にすべきことがある。


そんじゃ勃起するか

…………〇rz


嫌味ですか？笑

今のマイブーム→勃起するか

>>19 勃起するが嫌み?まさか勃起できないの?)ﾆﾔﾆﾔ

兄弟ﾜﾛﾀ！アゲ！

69のスレに土足で侵入ｗ

>>19
ドンマイいばたん
(′｀;)ｲｲｺﾄｱﾙﾖ

そして撤退〜

>>23

緋翠………とりあえずありがとん。


ってか少しこない間にこのスレはさがっちまぅ。


よってあげ。

>>16で69が貼り間違えたアドレスの正しいものを貼らない限りこのスレが伸びないのはあたり前な気が・・・ｗｗｗ

>>24
(｀・ω・)b