MPOの絵のﾑｰﾋﾞｰの効果音英字表記

MPOのﾑｰﾋﾞｰ中にいろいろと効果音の英字表記がありますよね。
例えば、KADOOMとかのね。
あれらの読みや訳や意味を教えて下さい。
まぁ、ﾑｰﾋﾞｰの流れを見てたら、何の効果音のつもりかは、解りますがね。

↑変な日本語なってたらｽｲﾏｾﾝ。

意味はかっこいいから？

すいません

あれはただたんの爆発音ですよｗｗｗｗ

KADOOMってやつだけどさ、向こうの人にゃ爆発音がｶﾄﾞｩｰﾑって聞こえるわけですか？
他にもFSWSHHHH(ﾌｽｳｼｭｰ？)とかどういう音かよくわからん。


他にもいろいろあるけど、読みと意味教えて下さい。

>>5
漫画を持ってるなら読んで見ろ。
効果音がたくさんあるだろ。
あれを英語にしたらあんなふうになるの。
意味を説明とか難しすぎる。

>>6馬鹿とか酷いですねわからないから、質問してんのに…

だから漫画みたいな表現なのはわかってますよ。

かわいそうです

>>5
あれは、｢フシュー…｣とよむんですよ(^-^)

ゲームしてないでもっと勉強しましょうね

効果音の意味ってどういうことですか？
スレ主さんは、｢ドン｣というこの効果音ってどういう意味？？
みたいなことを聞いてるようなもんですよ？（笑

ようするに、あなたは漫画を読まずに、ゲームだけで、知ったかぶっているだけです。漫画でも読んでください！

まぁ
スレ主さんみたいに英文効果音表現に不慣れな方もいるとは思います､､普段は日本の漫画に慣れているだけにいきなり英文で描かれても､､汗
って感じなんだろうと思いますけどね(笑)
今や｢ﾒﾀﾙｷﾞｱ｣は世界的有名なﾀｲﾄﾙｹﾞｰﾑですし､しかも米国が先行発売されたのだから向こうのｺﾐｶﾙ表現に合わせてあるのは仕方がない事かなという感じかな､､(笑)

ｱﾒｺﾐとかでよくあるよねそういうの｡たま〜に意味解んない時があるけど…


犬が『ﾊﾞｳﾜｳ』って鳴くように聴こえるのと同じことかな?