明けましておめでとうを英語で

1 近田◆zZzoQa
明けましておめでとうを英語で
言うとOpen the congratuations
だから良い子のみんなは来年早速使ってみよう
(au)
2015/12/27(日)16:49

2 スカーサ◆airqJ2
A HAPPY NEW YEAR
じゃないんだ
(PC)
2015/12/27(日)16:51

3 近田◆zZzoQa
地方によってはそんな言い方をする人もいたかな
(au)
2015/12/27(日)16:56

4 ヨッシー。◆O6XL9A
明けましてアミタイツだろ
(au)
2015/12/27(日)16:59

5 vandalous◆9oHQgf
どこに載ってんやろ
(au)
2015/12/27(日)17:04

6 vandalous◆9oHQgf
単に無理くり英訳したようにしか見えない。
お疲れ様ですをYou must be tired.と言うくらい不自然。
(au)
2015/12/27(日)17:06

7 近田◆zZzoQa
4
来年まで生きれるといいね！

5～6
どこに載ってるか、だって？
君の心の辞書さ
You must be tiredなんていい言葉じゃないか。
ナポレオンとかが言ってそうな言葉だね
(au)
2015/12/27(日)20:50

■簡易投稿